Musique brésilienne, capoeira, affrontement pacifique... Bray-Dunes s'ouvre une année de plus au monde avec son festival de folklores... Pendant ce temps, de rares estivants profitent sans trop y croire de l'été qui se manifeste enfin...