La vedette rapide de la Police revient au port d'Ostende. Le chenal, encadré par les solides pieux des jetées, donne l'impression que les forces de l'Ordre subissent à leur tour l'incarcération.