Entre le feu de saint-Pol, fidèle gardien du port dunkerquois où se cotoient navires gigantesques qui sillonnent toutes les mers du globe et les blanches nefs effilées des plaisanciers, et les couleurs chatoyantes d'un gigantesque ballon de plage, ce sont deux conceptions de la mer qui se jaugent, se toisent et finalement cohabitent pour le plus grand bonheur de la foule.