Flandre et Pays-bas sont des patries de cyclistes. Les Français s'en étonnent, arguant souvent que nos voisins sont d'ardents militants écolos... mais contrairement à nos villes, le deux-roues a toute sa place pour plusieurs raisons. Nos voisins sont des pays si petits que la voiture n'est pas nécessairement le moyen de se déplacer qui vient en premier à l'esprit. Dans ces villes, le vélo a toute sa place: voies cyclables en ville comme en campagne (que les cyclistes utilisent, eux!), parcs surveillés pour se garer, des dérogations de circulation. Tentez de faire du vélo à Lille ou à Dunkerque et vous comprendrez vite que les "histoires belges" sont souvent sans objet...