Flandre... je dis ton nom !
"De Naam van Franch-Vlaandre woord aan dit Gewest gegeven, vermits zyne Ingezetenen, eenige weinige Bewoonders aan de Leie uitgezondert, de Fransche Tall spreeken.
De geheele Landstreek begrypt voor het overige drie groote, en vier kleine Steden; namelyk Rijssel, Douay, en Orchies; Armentiers, Komines, Bassé, en Lannoy, alsmede omtrent hondert en zeventig Dorpen en Buurten; zeer veele Kasteelen en Lufthuizen van Edellieden, en eenige Kloosters."
De geheele Landstreek begrypt voor het overige drie groote, en vier kleine Steden; namelyk Rijssel, Douay, en Orchies; Armentiers, Komines, Bassé, en Lannoy, alsmede omtrent hondert en zeventig Dorpen en Buurten; zeer veele Kasteelen en Lufthuizen van Edellieden, en eenige Kloosters."
"Le nom de Flandre française est donné à ce territoire, en raison de ce que ses autochtones, à l'exception de quelques uns des riverains de la Lys, parlent la langue française.
L'ensemble de cette région comprend trois grandes cités et quatre petites, à savoir Lille, Douai et Orchies; Armentières, Comines, La Bassée et Lannoy, ainsi qu'environ 170 villages et hameaux, de très nombreux châteaux et demeures de gentilshommes, et quelques monastères."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire