Petit à petit, la nuit recule, cède la place au jour, teintant les maisons de nouvelles parures, puis le ciel plus clair exhibe les nuages que la nuit cachait dans son sombre manteau pour mieux les faire se refleter dans les vastes baies du Kursaal qui surplombe la digue de Malo.