à l'embouchure de la Deûle

Deullemond
Tegen over de Plaats daar de Deulle zich in de Leie uitstort en met haare Wateren haaren Naam verliest, ontmoet men Deullemond, dus van de gemelde Rivier, die hier, om dus te spreeken, haaren Mond opent, en haar water in de Leie laat uitloopen, genaamt, (...)
Het Kasteel van den Eignenaar van deze Plaats is zeer fraai van gebouw, en strekt dus aan het Dorp tot sieraad." (Sanderus, Flandria Illustrata, édition de 1735)

DEULEMONT
A l’endroit où la Deûle se jette dans la Lys, et où avec ses eaux elle laisse son nom, on rencontre Deûlement, qui tire son nom de la rivière mentionnée qui ici, pour ainsi dire, ouvre sa bouche et laisse ses eaux couler dans la Lys.
Le château du propriétaire de cette place est très beau de construction et se pose donc en ornement du village."