Deux conceptions de la guerre s'affrontent et sont aujourd'hui désuètes: sur l'estran, le fort de l'Heurt protège le Portel (avec deux forts à terre), construits par Séré de Rivières pour compléter la défense de la ville de Boulogne... Sur la plage, un bunker allemand du mur de l'Atlantique glisse lentement et ne surveille plus rien. Derniers témoins d'une époque qui dépasse le commun des mortels.