si les lauriers sont tressés ...