L'Hospice Général, patiemment restauré, ne voit plus la Basse-Deûle paresser à ses pieds, le canal n'est plus qu'une miteuse bande d'herbe, sans grâce ni beauté.