Tout juste une simple question d'équilibre, rien de plus, rien de moins...