Avec le soleil, et en l'absence de toute possibilité de se cacher du soleil, tentes et abris fleurissent sur le sable ostendais, comme autant de fleurs qui s'ouvrent sous le soleil et la chaleur.