Même pour une enseigne de café, les héros sont fatigués... Les temps sont durs pour tous, même avec les étudiants dunkerquois comme clients...