Sous un ciel lourd de menaces, la plaine déroule lentement des pentes du Mont des Cats à la Mer du Nord.