Au pied du beffroi de Lille, les géants Lyderic et Phinaert restent à jamais liés malgré le combat mortel qui les opposa.