Des spectateurs inquiets ou amusés des cris des jeunes filles coincées dans les manèges à sensations fortes de la Grand Place attendent impatiemment de voir les mines rougies et les yeux embrumés par les loopings et la vitesse.