Au travail, sur le port comme au carillon...